El Regreso de Broli

Título original: “Kikenna Futari! Suupaa Senshi wa Nemurenai”

Canción de apertura:We Gotta Power

Canción de cierre:Kisseki no Big Fight

Protagonistas: Goten, Trunks, Gohan, Broli

Goten, Trunks y Videl están reuniendo las esferas del dragón (sin ninguna razón en especial, sólo para pasar el rato), cuando los gritos de Goten (muy similares a los de Goku cuando niño) despiertan a Broli, quien dormía en una cápsula espacial. La semejanza de Goten con su padre hace que Broli enloquezca y empiece a destruir todo a su paso.

Los dos niños se enfrentan al gran saiyajin, y terminan de reunir las esferas del dragón para desear librarse del monstruo, pero no saben cómo invocar a Shenlon. Cuando todo parece perdido, aparece Gohan para ayudarlos, pero Broli es demasiado fuerte, y Gohan hubiera muerto de no ser ayudado por Crilin (vestido igual que Piccolo como broma).

Gohan y Goten lanzan un Kamehameha al unísono para acabar con Broli, pero no es suficiente… Gracias a las esferas del dragón, Goku vuelve a la Tierra el tiempo suficiente para lanzar, a su vez, un Kamehameha, que unido a los otros, logra acabar definitivamente con la amenaza.