Dragonball Awards 2000 – Capítulo 1


Acto I – Antesala

Reportero: Estamos transmitiendo en vivo y en directo para ZTV desde el siempre encantador Castillo del Rey Pilaf, en donde dentro de pocos instantes se llevará a cabo la entrega de los Dragonball Awards 2000. Ahora nos encontramos en el vestíbulo de dicha fortaleza, esperando la llegada de los invitados para ver si tenemos la oportunidad de entrevistar a alguno de ellos. Junto a mí se encuentra nada más y nada menos que el archi-conocido Referee del Torneo de Artes Marciales, quien estará acompañándonos en la locución durante la jornada de esta noche. Referee…

Referee: Así es, amigo Reportero. La noche de hoy es muy especial, porque por primera vez desde que comenzó Dragonball GT están nominados algunos de los personajes que estelarizan esta serie, y que no habían participado antes por la razón que ya todos conocen: Dragonball GT NO es de Akira Toriyama.

Reportero: Al parecer la Academia se está ablandando, ya que en un principio descartaba por completo la posibilidad de que Dragonball GT se incorporara a esta entrega de premios (MAHH: la fulana “Academia” no es otra cosa sino yo mismo, je-je-je). ¡Oigan, allí viene acercándose una flamante limousina! ¿Quién se bajará de tan imponente vehículo?

Mr.Boo: ¡BOO!

Referee: ¡Vaya, pero si son nada más y nada menos que los ocho Boos en persona! ¿Nos querrá dar una entrevista alguno de ellos? Ahí viene el Boo gordo, seguido por el Boo flaco, Super Boo, el pequeño Boo y los Boos restantes (Boopinks con y sin la fusión, Boopanks y Booccolo). Al parecer es el pequeño Boo quien está nominado a Mejor Villano, así que intentemos entrevistarlo a él nada más. ¡Señor Boo, nos podría conceder una entrevista!

Ocho Boos: ¿Te refieres a mí?

Referee: Yo… sólo quería hablar con el pequeño Boo, si es posible…

Boo Pequeño: Hummm… Adelántense amigos, después los alcanzo.

Super Boo: ¿QUÉ?

Mr.Boo: ¡BOO! ¡No es justo!

Referee: Y bien, señor Boo. ¿Qué opina sobre sus contrincantes de este año (Pilaf, Piccolo Daimaoh, Freezer, Cell Perfecto y Bebi)?

Boo Pequeño: ¡Yo ganaré! ¡Yo ganaré! ¡BOO! ¡BOO!

Reportero: Una respuesta bastante argumentada, sin lugar a dudas. Dígame señor Boo, el año pasado usted fue nominado a Mejor Villano de Reparto y perdió contra el mago Babidi. ¿Qué nos puede decir al respecto?

Boo Pequeño: ¡Babidi hizo trampa, sobornó a los jueces! ¡BOO! ¡Mejor me marcho de aquí!

Reportero: (…)

Referee: Bueno. Esa fue la opinión de Majin Boo, llevada a ustedes por Semillas Karin, semillas para la mente y el alma.

Reportero: Oigan, ahí viene llegando uno de los invitados extra-Dragonball que entregarán los galardones de este año. Se trata de Kenshin Himura y su pareja Kaoru Kamiya (MAHH: de Rurouni Kenshin o Samurai X).

Kenshin: ¡Nada de autógrafos! ¡Nada de autógrafos!

Reportero: ¡Señor Himura, espere por favor!

Kenshin: ¿Qué desea? ¿No ve que tenemos prisa?

Reportero: Sólo queremos saber una cosa: ¿qué categoría le tocó galardonar este año?

Kenshin: Soy el padrino de la categoría “Mejor Técnica Especial”. Claro que ninguna se compara con mi Ama Kakeru Ryu No Hirameki, pero en fin…

Reportero: Gracias por su respuesta, señor Himura, la cual fue patrocinada por Ladrillos Dabura, fabricados con la mejor saliva del Rey de las Tinieblas.

Kenshin: Sí, sí, ya nos vamos.

Reportero: Y bien, aquí seguimos esperando a que lleguen más invitados. Otro de los eventos inéditos que se anunciaron para este año, es la entrega de un Premio Especial por parte del mismísimo Akira Toriyama a su personaje favorito de Dragonball, de manera que hay un gran misterio envuelto en los Dragonball Awards 2000.

Referee: Sí que sí. Hay quienes dicen que el Premio Especial se lo llevará Son Goku, pero no sabemos si el pequeño o el adulto. De todos modos, la incertumbre entre los participantes ha creado una atmósfera de competitividad gigantesca sobre quién es el favorito de su creador.

Reportero: ¡Oh, miren eso! Algo viene acercándose desde el cielo. ¿Estaré viendo cosas, o lo que está por aterrizar es un tronco?

Referee: ¡No! ¡No estás perdiendo la vista, mi querido amigo! ¡Quien se avecina es nada más y nada menos que el sicario más famoso del mundo entero, el ilustre asesino Taopaipai!

Reportero: ¡Es cierto! ¡Y miren nada más qué salto ha dado para caer en la alfombra roja del vestíbulo! Por cierto, ese salto fue llevado a ustedes por cortesía de Dulces Pi-Pi, lo mejor contra el estreñimiento.

Taopaipai: ¡Abran paso, que voy apurado!

Reportero: ¡Oh, insigne Taopaipai! ¡Espere un segundo!

Taopaipai: ¿Qué deseas? ¿Quieres que mate a alguien? Te costará un millón de zenis por víctima.

Reportero: No, nada de eso. Es sólo que queríamos saber para cuáles categorías está usted nominado.

Taopaipai: Ah, eso. Estoy nominado para Mejor Villano de Reparto y Técnica Más Extravagante.

Referee: ¿Técnica Más Extravagante? ¡Ah, debe ser la categoría nueva de este año! Y díganos, maestro Taopaipai, ¿cuál de sus técnicas es la más extravagante?

Taopaipai: ¿Quieres que te la muestre? Consiste en matar a alguien clavándole mi lengua en el cráneo.

Referee: ¡Vaya, suena interesante!

Taopaipai: ¿Verdad que sí? Págame dos millones de zenis por adelantado y mataré aquí mismo a quien tú quieras con esa técnica.

Referee: Pues… tal vez más tarde.

Taopaipai: Ah, me lo suponía. Estás más limpio que un inodoro recién lavado. Mejor entro a ver si consigo un mejor cliente.

Referee: Y esas fueron las palabras del famoso asesino Taopaipai, patrocinadas por Inodoros Uranai Baba, ¡tan limpios como el Baño del Diablo!

Ryo-Ohki: ¡MEOW!

Reportero: ¡Rayos, qué es esa cosa!

Referee: ¡Oh, un objeto gigantesco se aproxima desde el horizonte! ¿Será una nave espacial?

Reportero: ¡Es un OVNI! ¡Los extraterrestres nos atacan!

Referee: Un momento… La nave comienza a disminuir de tamaño, y se está transformando en… en… ¿un conejo?

Reportero: ¡Recórcholis, ahora puedo verlo claramente! Ésta fue la fabulosa entrada del elenco de Tenchi Muyo!, también invitado al certamen que hoy tiene lugar aquí.

Referee: ¡Señor Tenchi! ¡Princesa Ayeka! ¡Señorita Ryoko! ¿Alguno de ustedes puede concedernos una entrevista?

Mihoshi: ¡Hola hola!

Referee: ¡P-pero si es la Detective de Primera Clase, la Policia Galáctica Mihoshi!

Mihoshi: ¡Ay, esto es tan embarazozo! ¿Podría decirme dónde queda el tocador?

Referee: Sí, claro… Al final del pasillo, a mano derecha.

Mihoshi: ¡Oh, qué gentil! ¡Muchas gracias! ¡Chao chao!

Referee: (…)

Reportero: ¡Caracoles! Perdimos una excelente oportunidad para entrevistar a alguien importante.

Referee: ¿Y eso qué importa? Ahí viene un vehículo de donde seguramente saldrá alguien con quien podamos charlar.

Reportero: ¡Vaya, qué sorpresa! ¡Son los protagonistas de la famosa serie Kareshi Kanojo no Jijou, Yukino Miyazawa y Arima Soichiro! Esta pareja tan dócil seguro estará dispuesta a concedernos unos minutos de su tiempo.

Referee: ¡Señorita Miyazawa! ¡Joven Arima!

Yukino: ¡Cállate, no estorbes!

Referee: ¿Eh?

Yukino: ¡Y lo mismo va para ti, Arima!

Reportero: ¿Me pregunto qué sucederá aquí?

Arima: Era de esperarse. Está celosa de todas esas chicas en el vestíbulo.

Chicas: ¡Arima, te amo!

Arima: ¡Yukino, espérame por favor!

Referee: Ahhh… Las cosas de él y ella.

Reportero: Espero que no maten a nadie en el anfiteatro.

Referee: ¡Demonios, la tierra está temblando! ¿Qué sucederá?

Reportero: ¡El temblor se acrecienta! ¡Parecen pisadas! ¡Son…! ¡Son…!

Referee y Reportero: ¡¡¡Los Evangelion 00, 01 y 02!!!

Reportero: ¡Wow, son realmente grandes! ¡Y allí vienen sus pilotos!

Referee: Oigan, ¿piensan entrar ahí con esos trajes de piloto?

Shinji: ¡Claro que no! Trajimos nuestra ropa de gala en las cápsulas.

Referee: ¿En las cápsulas? ¡Pero se deben haber empapado de LCL!

Asuka: ¡Himmel! ¿Acaso eres tonto?

Rei: Son cápsulas Hoipoi, de Capsule Corporation.

Referee: ¡Ah, ya veo! Por cierto, ese comentario de Rei Ayanami fue patrocinado por Cápsulas Hoipoi de Capsule Corporation, líderes en compresión de mercancía.

Reportero: ¡Mira eso, Referee, ahí viene la Nube Voladora! Apuesto a que se trata del joven Son Goku.

Referee: ¡Y no sólo eso! ¡El Son Goku adulto viene llegando del cielo también!

Reportero: ¿Qué podrá suceder cuando los dos se encuentren? A lo mejor ocurra una paradoja tan grande, que el Universo entero será destruido como consecuencia.

Reportero: O a lo mejor se darán las manos y entrarán juntos al anfiteatro.

Goku Niño: ¡Qué onda!

Goku Adulto: ¡Eres tú!

Goku Niño: ¿Qué? ¡Rayos, qué mala suerte! ¿Por qué me habré tenido que encontrar contigo justo al llegar?

Goku Adulto: ¡Lo mismo digo! ¡Y ni creas que te llevarás el Premio Especial de Toriyama!

Goku Niño: ¿Ah, sí? ¡Pues ya lo veremos!

Referee: (…)

Reportero: Vaya, parece que la competencia de este año está tan aguerrida, que hasta los dos Gokus están peleados.

Referee: Es una verdadera pena… Bueno, creo que el certamen está a punto de comenzar, así que vayamos de inmediato a la cabina de locución para narrarles paso a paso todo lo que sucederá en la noche de hoy.

Reportero: Sí, es verdad. No se aparten de nuestro canal, fanáticos de Dragonball, que al regreso sabremos quiénes serán los ganadores de los Dragonball Awards 2000.