Capítulo 3: “¡Ayúdanos, Gokú! ¡Vegeta se volvió loco!”

En el capítulo anterior, Vegeta aparecía en su planeta de origen, en el palacio real, mientras que su otro yo era llevado a la C.C.


Cápsule Corp, habitación de Vegeta.

Vegeta II: ¡Ay, qué cansado estoy! ¿Pero qué es ese maldito escándalo? ¡Ah, ya me las pagarán! (Asombrado) ¿Eh?, ¿qué es esto?, ¿dónde estoy? ¿Acaso…?

Entra Bulma con cara de pocos amigos.

Bulma: ¡Ah! Ya volviste, ¿eh? Te cansaste de estar haciendo tonterías por ahí, ¿no?

Vegeta II: ¿ QUÉ MANERA ES ESA DE DIRIGIRTE A MÍ, el rey de los saiyanes, el gran Vegeta II? ¿Acaso quieres morir? (Cambia de tono) Rápido, dime, dónde estoy, de qué se trata esto?

Bulma: ¡Ah, estás de broma!, ¿no? Mira, después de lo que hiciste anoche, no tengo ganas de soportar tus tonterías.

Vegeta II se levanta, furioso, y le da una bofetada a Bulma que la estrella contra la pared.

Vegeta II: ¡Toma, perra! ¡Ninguna insignificante mujer terrícola le hablará así al rey del planeta Vegeta!

Bulma se levanta, tambaleándose, muy lastimada, y mira al saiyan con extrañeza y miedo.

Bulma: Vegeta… ¿por qué lo hiciste? (Nota la cola de Vegeta II) ¡Oh, te creció de nuevo la cola!

Vegeta II: Cállate, bruja. ¿Cuándo me viste sin ella? Además, ¿acaso olvidas quién eres y quién soy yo? ¿Desde cuándo me tuteas y me llamas Vegeta, así, a secas? No eres más que mi concubina y yo soy tu señor, no permitiré que lo olvides, aunque tenga que matarte en el proceso.

Bulma (Aterrorizada, cree estar en presencia de un loco): Perdón, Majestad, debo irme, con permiso (dice mientras trata de escabullirse rápidamente por la puerta)

Vegeta II: Espera, todavía no te di permiso para retirarte. Perdonaré tu insolencia siempre y cuando me expliques dónde estoy.

Pero Bulma corre desesperadamente llamando a Trunks.

Bulma: ¡Trunks, ven, ayúdame, tu padre se ha vuelto loco!

Trunks, quien acaba de levantarse, sale de su habitación, corre por el pasillo y llega donde está su madre.

Trunks: ¿Qué pasa, mamá, qué dices?

Bulma: Es tu padre…, me golpeó…, dice que es rey…, mira cómo está vestido… ¡y además le creció la cola! [las ropas de Vegeta II, son similares a los atuendos del rey Vegeta en la primera parte de DBZ]

Vegeta II sale de la habitación entre furioso y confundido y se encuentra cara a cara con su hijo.

Trunks: ¡Papá! ¿Qué te sucede?… ¿Por qué traes esa ropa tan rara? Mira ese manto… ¡y ADEMÁS TIENES UNA COLA!

Vegeta II: ¿De qué hablas, príncipe? Mi ropa es la de siempre y… (Gritando) ¡Ya dejen de hablar de mi cola! (De pronto cambia de tono y cree comprender). Ah, ya comprendo, esto es un complot, ¡y están en él mi mujer y mi hijo! ¡No te saldrás con la tuya, Trunks! ¿Acaso quieres mi trono?… Me las pagarás y en cuanto a tu traidora madre ¡la mataré ahora mismo!

Entonces el saiyan prepara una bola de energía en su mano que arroja a Bulma, quien está paralizada por el terror, pero en el último instante el niño la desvía con una descarga. Ella aprovecha la distracción momentánea de quien cree su marido, para escabullirse y hablar por teléfono a Gokú.

Bulma: Sí, Chichi, ¿está Gokú?

Chichi: ¡Hola, Bulma! ¿Qué te pasa que pareces tan alterada?

Bulma: Vegeta se volvió loco, dile a Gokú que venga rápido a ayudarnos antes de que nos mate a mí y a Trunks.

Chichi: ¡Qué horror! Sí, ahora va con Gohan que también está acá.

Bulma cuelga y asiste, horrorizada, a la pelea que en ese momento tienen Trunks y su “padre”.

Trunks: ¡Tranquilízate, papá, me matarás!

Vegeta II: Me traicionaste y pagarás por eso! ¡Big Bang Attack! (grita, mientras le lanza su ataque al niño, quien no alcanza a esquivarlo por completo y lo deja muy maltratado)

Es en ese momento llegan Gokú y Gohan, quienes muy asombrados se preparan a pelear. Vegeta II, entonces, mira a Gokú, muy asombrado y, furioso, grita:

Vegeta II: ¡BARDOCK! ¡Tú también estás en esto!
¿Bardock? ¿Qué habrá querido decir el rey Vegeta II? ¿Qué pasará en el planeta Vegeta?